K's Point

Kのことば

Thought cannot think about emptiness.

思考は「空」を思考できません。

J.Krishnamurti
Truth and Actuality, 1977

/// /// ///

存在しないもの、概念化しにくいものを対象化することができないのが思考です。「空っぽ」という状況に対して、実体を把握できないまま、外面的に語るとすると、存在を否定して、「存在しない」というしかありません。
しかし、emptinessが、それ自体、自立的に存在しており、そこには非存在とは全く異なる存在の実体をもつものであるという事実に関して、思考は無力なのです。
この事実から、「空」が思考の無能を明確にし、概念を超えた実体として存在しうる可能性が残されます。
われわれの生命は、「空」に似て、概念で掴みようのない実体として在るのです。皮膚や臓器や血管のかたまりが生命ではなく、それは生命がout-putした表現物でしかないことを認めれば、生命の科学である医学も、次元を変えた科学に進展するはずです。

(K's Point)

2023-03

K's Point

Kのことば

Thought cannot think about emptiness.

思考は「空」を思考できません。

J.Krishnamurti
Truth and Actuality, 1977

/// /// ///

存在しないもの、概念化しにくいものを対象化することができないのが思考です。「空っぽ」という状況に対して、実体を把握できないまま、外面的に語るとすると、存在を否定して、「存在しない」というしかありません。
しかし、emptinessが、それ自体、自立的に存在しており、そこには非存在とは全く異なる存在の実体をもつものであるという事実に関して、思考は無力なのです。
この事実から、「空」が思考の無能を明確にし、概念を超えた実体として存在しうる可能性が残されます。
われわれの生命は、「空」に似て、概念で掴みようのない実体として在るのです。皮膚や臓器や血管のかたまりが生命ではなく、それは生命がout-putした表現物でしかないことを認めれば、生命の科学である医学も、次元を変えた科学に進展するはずです。

(K's Point)

2023-03